Une vie en Afrique

Une vie en Afrique

Le New Year's Day

 

 

Telling time in Ethiopia
For a foreign person one of the challenges of being in Ethiopia is telling time. But whenever meetings are scheduled in Addis Ababa, one always needed to clarify if the hour in question is Ethiopian time or European time.
Ethiopians measure time in two 12-hour cycles, the first beginning at 6:00 a.m. and the second at 6:00 p.m. So basically, t 7:00 is always European 1:00—and vice versa. Easy right? To complicate things further, Ethiopians are only concerned about five-minute increments and always round up. So four minutes after 1:00 is reported as 1:05; but six or seven minutes after 1:00 is reported as 1:10. That's good to know if you have to catch a bus!
Ethiopians celebrate the New Year.
It can also be challenging knowing the date in Ethiopia. In 1582, Pope Gregory revised the calendar, and the entire Christian world accepted the new Gregorian calendar. That system is still followed today in almost every country—with the exception of Ethiopia, which continues to follow the Julian calendar.
Thus Ethiopians use a calendar with 12 months of 30 days each, followed by a 13th month with only five days (six days in a leap year). And Ethiopia is always seven years and eight months "behind" the rest of the world. For example, New Year's Day always falls on September 11, and our September 11, 2010, marked the beginning of their 2003. We all should think we are 7 years younger!
Let the New Year bring us all Peace !
Source : addisallaround

 

 

  

 

11 septembre 2008

 

Nous venons de trouver notre maison après plusieurs journées de visites.

 

C'est la veille du New Year's day, année 2001 en Ethiopie.

 

Dîner impromptu au restaurant gastronomique « JACARANDA » de l'hôtel Hilton. Ce soir, à minuit, nous serons le 1er janvier 2001 selon le calendrier éthiopien. Retour en arrière donc, les enfants ne seraient pas nés, je serais enceinte de 7 mois de mon fils aîné Quentin. Les souvenirs refoulent tellement la situation est étonnante ! Pour l'occasion, nous profitons d'une cuisine riche et imprévue : lentilles et magret de canard, soupe de poulet au curry et noix de coco, « trou normand » à base de glace à la menthe, rhum et ananas, mix de trois viandes – 2 sauces – 2 légumes (carottes et pommes de terre râpées frites). Cotillons et sifflets au menu, nous sommes remontés à notre appartement nous réchauffer par cette froide nuit de septembre, les enfants dormant paisiblement.

 



11/10/2008
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 1064 autres membres